ÉCLAIR
Image of Écrire ou partir, Béatrice Cussol (2019)

Écrire ou partir, Béatrice Cussol (2019)

$20.00

Chère écrivaine,
Dear writer,

Imagine une île où les livres sont écrits par des gens qui te ressemblent, où le travail des femmes est respecté et célébré et l'histoire est réformée.

Imagine un roman comme une rivière, qui emporte tout sur son passage, avec l'angoisse d'écrire en amont et une nouvelle tradition littéraire en aval.

Imagine des personnages incongrus, une bonne soeur, une Supernova, une narratrice au je féminin fort, revendicateur et expérimental.

Imagine an island where books are written by people who look like you, where women’s work is respected and celebrated, and history has reformed its ways.

Imagine a novel like a river, that brings everything along in its path, with the anguish of writing moving upstream and a new literary tradition going downstream.

Imagine incongruous characters, a sister, a Supernova, a strong female narrator, demanding and experimental.

Laisse-toi porter par les flots,
Fall away with the waves,

éclair

Your bag is empty
Start shopping