ÉCLAIR
Image of How Mamas Love Their Babies, Juniper Fitzgerald and Elise Petersen (2018)

How Mamas Love Their Babies, Juniper Fitzgerald and Elise Petersen (2018)

$26.00

Dear day worker, night worker,
Cher travailleur de jour, cher travailleur de nuit,

What kind of job did your mama have?

Did they work indoors?
Did they work sitting down, standing up, or dancing under bright lights?
Flying through the sky or deep underground?
Did they work nearby or were they a world away, in their own head?
Did they come home tired? Or were they energized by your widened smile?

In any case, I bet they loved you.

Quel genre de travail avait ta maman?

Est-ce que ta mère travaillait dehors?
Est-ce que ta maman travaillait assis, debout, ou en dansant sous des lumières vives?
Haut dans le ciel, ou creux sous la terre?
Son travail était-il proche, ou loin, perdu dans sa tête?
Est-ce ta maman ressentait de la fatigue en revenant du travail? Est-ce ton grand sourire l’énergisait?

Peu importe, ta maman t’aimait beaucoup.

Working mamas, loving mamas,
Mamans qui travaillent, mamans qui aiment,

éclair

Your bag is empty
Start shopping