ÉCLAIR
Image of Pedro Páramo, Juan Rulfo

Pedro Páramo, Juan Rulfo

$15.00

Cher étranger,
Dear stranger,

Pedro Paramo est une histoire de fantômes. L’histoire d’un homme qui visite la ville natale de sa mère qui, autrefois prospère, est maintenant devenue un repère de revenants. Des voix, des craquements et des rires habitent la ville qui se fait vieille et fatiguée. C'est une contrée de mirages, où les rencontres, les conversations, les souvenirs et les morts connectent en une spirale tourbillonnante. Impossible de discerner la réalité des échos du passé.

‹‹ Êtes-vous des morts? ›› leur ai-je demandé.
La femme a souri. L’homme m’a regardé avec le plus grand sérieux.
‹‹ Il est saoul, a-t-il fait.
- Il a seulement peur ›› a dit la femme.

This is a ghost story. It’s a story of a man visiting the birthplace of his mother, a once thriving town turned land of the living dead, in search of his father. Voices inhabit the town, crackling and laughing, old and tired. It’s a land of mirages where encounters, conversations, memories, and deaths collect in a spiral spinning channel. The man isn’t sure of what’s real and what’s an echo.
“Aren’t you ghosts?”
And the woman smiled, but the man looked at me seriously.
“He’s drunk,” said the man.
“He’s only frightened,” said the woman.

Restons à l’affût,
Listening for the echos,
éclair

Your bag is empty
Start shopping