ÉCLAIR
Image of Prendre corps, Catherine Voyer-Léger

Prendre corps, Catherine Voyer-Léger

$24.00

Cher ami,
Dear friend,

Menton, cheville, nombril, genou, artère, fémur, cou, orteil, front.

La vérité du corps vient de l’expérience vécue, mais l’intimité avec soi peut s’avérer être une forme d’altérité dans un monde sans connections, sans repères. Le mondain, le quotidien, le macro, le sublime, la douleur et puis les réussites. Est-ce que les épreuves, les sentiments, viennent se loger en secret dans nos articulations, dans nos os?

Cheveux, tibia, nerf, pupille, trachée, ongle, jointure, rides, peau.

Prendre corps est un série de microrécits à lire en ordre, en désordre, à dévorer ou à savourer. Un livre sans mode d’emploi ni numéro de page, un peu comme la vie quoi.

Chin, ankle, navel, knee, artery, femur, neck, toe, forehead.

The reality of the body comes from one’s lived experience. Knowledge of oneself can prove to be a form of alterity in a world without connections, without clear points of reference. The social, the daily, the macro, the sublime, the pain, and the success. Are the deep feelings and hardship discreetly lodged in our joints and our bones?

Hair, shin, nerve, pupil, trachea, nail, joint, wrinkles, skin.

Prendre corps is a series of fragments to be read in order, out of order, to devour, to savour. It is a book without instructions or page numbers, a bit like life itself.

Tiens-moi bien,
Hold me tight,

éclair

Your bag is empty
Start shopping