ÉCLAIR
Image of Spit Temple, Cecilia Vicuña (2012)

Spit Temple, Cecilia Vicuña (2012)

$27.00

For those who speak many languages: mother tongues, sister tongues, lover tongues, poetic tongues, even $$$ tongues,
À vous qui parlez plusieurs langues : vos langues maternelles, les langues soeurs, la langue des amants, la langue poétique et même la langue du $$$,

She is an Andean artist and activist.
She begins with poem.
She builds on the poem, creating a corresponding performance, sculpture, film or song.
She speaks, sings, and writes in Spanish, Quechua, and English.
She tells stories of dictatorship, history, and love.

Here are some of her beginnings, her poems and performances that expanded and grew into other forms, which in turn expanded and grew into other poems, which in turn grew and expanded into other forms…

Elle est une artiste et une activiste des Andes.
Elle commence avec un poème.
Elle amène son poème plus loin avec une performance, une sculpture, un film ou une chanson.
Elle parle, chante et écrit en espagnol, en quechua et en anglais.
Elle partage des récits de dictatures, d’histoire et d’amour.

Voici quelques-uns des ses commencements, de ses poèmes et de ses performances qui se sont étendus, qui ont grandis pour prendre d’autres formes qui, à leur tour, sont devenus d’autres poèmes qui ont grandis pour prendre d’autres formes…

Onward, and downward, and forward, and backward,
En avant, en bas, droit devant et en arrière,

éclair

Your bag is empty
Start shopping